Französisch-Portugiesisch Übersetzung für poli

cortêsNo entanto, enquanto membro do grupo de trabalho da presidência, devo dizer que o deputado Tomlinson está a ser demasiado cortês. Mais, en tant que membre du groupe de travail, je dois dire que M. Tomlinson est bien trop poli. Mas isto não passará de uma fórmula cortês, de circunstância, se a política, a todos os níveis, tanto no plano europeu, como no plano nacional, não se decidir a agir.Mais ceci ne serait qu'une formule polie de circonstance si le politique, à tous les niveaux, aussi bien au plan européen qu'au plan national, ne se décidait à agir.
educadoDeixemo-nos de ser bem-educados e politicamente correctos.Cessons de nous montrer polis et politiquement corrects. Tentarei portanto ser breve para continuar bem-educado. J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. Neste último, foi feito um esforço para manter um tom educado e amigável para além das divergências partidárias. Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis.

Wörterbuch